Nozioni di base sui materiali Norme relative ai metalli: finalità, contenuto e sviluppo 4 minuti di lettura • Aggiornato a settembre 2026 Gli standard sui metalli favoriscono la comprensione e la comunicazione tra i produttori e gli utenti dei metalli, inclusi trasformatori, fabbricanti e operatori della distribuzione, e in tal modo contribuiscono a facilitare gli scambi commerciali in tutto il settore metallurgico. Questo articolo spiega cosa sono gli standard sui metalli, quali informazioni contengono, chi li elabora e in che modo si rapportano alle denominazioni proprietarie spesso utilizzate sul mercato. Cosa sono gli standard metallici?Le norme sono accordi volontari documentati che stabiliscono criteri importanti per prodotti, servizi e processi. Nel settore dei metalli, contribuiscono a garantire che i prodotti e i servizi siano idonei allo scopo previsto e che rimangano comparabili e compatibili in tutto il settore.Quali informazioni contengono gli standard sui metalli?Le norme sui metalli riuniscono solitamente diversi tipi di informazioni in un unico documento. Tra queste figurano il sistema di designazione utilizzato per i materiali metallici e le leghe; le dimensioni nominali pertinenti, le tolleranze dimensionali e di forma, solitamente tramite riferimenti alle norme dimensionali appropriate; e l’ambito delle ispezioni e delle prove. Quest’ultimo aspetto comprende il campionamento, la preparazione dei provini e i metodi di ispezione e prova applicabili utilizzati per verificare le proprietà specificate, il più delle volte facendo riferimento alle norme di prova appropriate. Le norme definiscono inoltre le modalità di marcatura dei prodotti.Figura 1: Informazioni tipiche contenute in uno standard metallico Chi definisce gli standard relativi ai metalli?Le norme relative ai metalli vengono elaborate dagli organismi di normazione (SDO). Per i materiali metallici sono particolarmente diffusi diversi sistemi.La norma europea EN (Euronorm) è un sistema armonizzato condiviso da tutti i paesi europei. Sebbene sia stata adottata e utilizzata efficacemente in tutta Europa da quasi due decenni, in molti documenti compaiono ancora sistemi nazionali “obsoleti” come il DIN tedesco, il BS britannico, l’AFNOR francese e l’UNI italiano.Il sistema AISI, che prende il nome dall'American Iron and Steel Institute, è stato tradizionalmente utilizzato negli Stati Uniti e all'estero. Sebbene sia ormai obsoleto e non venga più aggiornato, ed sia in fase di sostituzione con le norme ASTM, SAE e altre, rimane comunque ampiamente diffuso nella pratica.Le norme giapponesi JIS sono ampiamente utilizzate in tutta l'Asia e nella regione del Pacifico. Le specifiche JIS hanno inoltre spesso costituito la base per altri sistemi nazionali, tra cui le norme coreane, cinesi e taiwanesi.Denominazioni standardizzate contro denominazioni commercialiOltre alle norme ufficiali relative ai metalli, molti produttori e fornitori utilizzano denominazioni commerciali proprie per indicare i materiali. Nel corso degli anni e dei decenni, alcune di queste denominazioni sono entrate nell’uso comune nel settore industriale e vengono spesso indicate come nomi “comuni” o “commerciali”, senza che ciò implichi necessariamente un riferimento al fornitore originario.Nella maggior parte dei casi, questi nomi comuni non sono standardizzati e le proprietà dei materiali che descrivono possono variare in modo sostanziale. Per questo motivo, il loro utilizzo nei documenti tecnici ufficiali dovrebbe essere evitato, ove possibile.